jueves, 4 de octubre de 2012

HIJOS Y NIETOS DEL BOOM

Podría decirse que la recepción y acogida de la literatura hispanoamericana en nuestro país ha oscilado siempre entre polos tan opuestos como la veneración y la falta de consideración. Tras el célebre boom de los años sesenta-setenta del pasado siglo, una gran mayoría de los lectores españoles entronizó a toda una deslumbrante nómina de autores: García Márquez, Vargas Llosa, Octavio Paz, Carlos Fuentes, 
Cortázar, Carpentier, Borges, Bioy, Onetti, Neruda, Rulfo, Cabrera Infante… En palabras del propio Vargas Llosa, en su Diccionario del amante de América Latina, se trataba de “una literatura nueva, rica, pujante e inventiva, que además de fantasear con libertad y con audacia, experimentaba nuevas maneras de contar historias y quería desacartonar el lenguaje narrativo”. Hoy los textos de los hijos y nietos de aquella eclosión literaria llegan con continuidad a España o se publican directamente aquí, y muchos de ellos obtienen incluso buena parte de los premios. Existe, sin embargo, un paradójico desconocimiento acerca de sus novelas y colecciones de relatos, pese a que la media de calidad de su escritura debería despertar en nosotros admiración y, cuando menos, respeto. En este tiempo veloz, reñido con la permanencia de las obras, sólo casos prodigiosos como el de Roberto Bolaño hacen que la polaridad se invierta y se recorra de nuevo, a pasos agigantados, la senda de la veneración. Andrés Neuman comenta, en Cómo viajar sin ver, el efecto Bolaño: durante un viaje a Chile, un escritor le confiesa: “Los que éramos muy jóvenes cuando los libros de Bolaño llegaron a Chile, fuimos embestidos, iluminados por él. Pero a los que no eran tan jóvenes les pasó lo contrario”.

  Para saber más...
Nueva narrativa Latinoamericana

No hay comentarios:

Publicar un comentario